LOS NNA EN LA MEDIACIÓN FAMILIAR EN CHILE: PARA LA LEGISLACIÓN ¿UN PARTÍCIPE O UN MERO ESPECTADOR?
Keywords:
Mediación, Participación, Niños, niñas y adolescentes, Derecho de Familia, Derecho a ser oído, Interés Superior del NiñoAbstract
El sistema de mediación familiar chileno presenta determinadas materias en las que es un trámite previo y obligatorio. En ese sentido, se analiza la participación de los NNA en estos procesos, que si bien se ve consagrada en el art. 105 letra e) de la Ley sobre tribunales de Familia, no existe claridad en su redacción en la forma en la que se pueden incorporar al proceso, dejando al mediador en posición de decidir sobre tal evento. A partir de esto, se revisan los estándares internacionales relativos al Derecho a Ser oído y al Interés Superior del Niño, demostrando en el análisis, la insufi ciencia de la redacción de la normativa para garantizar ambos. Finalmente se propone el fortalecimiento de mecanismos para que la participación de los NNA sea implementada de manera efectiva y acorde con lo que ha señalado internacionalmente al respecto.
References
Alessandri, A., Somarriva, M., & Vodanovic, A. (1998). Tratado de Derecho Civil.
ARAMBURU, S. ¿Del Enfoque Tutelar Al Niño Como Sujeto de Derechos? Análisis de la Concepción de la Niñez en los Discursos Legislativos. Tesis para optar al grado de magíster en gestión y políticas públicas. Santiago: Universidad de Chile, 2017.
AVENDAÑO LEYTON, I. A. La mediación como requisito de procesabilidad, una mirada crítica de tal exigencia. En: Justicia & Derecho. 2020.
BÉCAR, E. El principio de interés superior del niño: origen, significado y principales manifestaciones en el derecho internacional y el derecho interno. En: Actualidad Jurídica. 2020. n.° 42, p. 529.
BLANCO, M. Mediación y sistemas alternativos de resolución de conflictos. Editorial Reus. Citado por: ILERA, M. D. J. (2022). Conflicto, derecho y mecanismos alternativos. En: Revista Ius et Praxis. 2009. vol. 1, p. 249.
CARRETERO, E. La necesidad de cambios en los modelos de solución de conflictos. Las ventajas de los MASC. En: Revista EMERJ. 2018. vol. 20, no. 3.
CARRETTA MUÑOZ, F. El Derecho del niño a ser oído en la justicia de familia: la esencialidad del derecho versus la esencialidad del trámite de la audiencia confidencial. (2018). En: Revista chilena de derecho [en línea]. Mayo, 2018. vol. 45, no. 2, p. 410.
COMISIÓN INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS. Hacia la garantía efectiva de los derechos de niñas, niños y adolescentes: Sistemas Nacionales de Protección. Comisión Interamericana de Derechos Humanos; 2017.
COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO. El derecho del niño a ser escuchado. Ginebra: Naciones Unidas; 2009. Observación general N°12.
COMITÉ DE LOS DERECHOS DEL NIÑO. Sobre el derecho del niño a que su interés superior sea una consideración primordial. Ginebra: Naciones Unidas; 2013. Observación General N°14.
COLEGIO DE MEDIADORES DE CHILE A.G. (2005). Código de Ética de la Profesión Mediadora.
COLOMBIA. Asamblea Nacional Constituyente. Constitución Política (4, julio, 1991).
COUSO, J. El Niño como Sujeto de Derechos y la Nueva Justicia de Familia. Interés superior del Niño, Autonomía Progresiva y Derecho a Ser Oído. En: Revista de Derechos Del Niño. 2006. no. 3 y 4, p. 158.
CHILE. MINISTERIO DE DESARROLLO SOCIAL Y FAMILIA. Ley 21.430. (6, marzo, 2022). Sobre garantías y protección integral de los derechos de la niñez y adolescencia. Diario Oficial. 15, marzo, 2022. no. 43203.
CHILE. MINISTERIO DE JUSTICIA. Ley 19.968 [en línea]. (25, agosto, 2004) [consultado el 26, mayo, 2024]. CREA LOS TRIBUNALES DE FAMILIA. Boletín de Leyes y Decretos de Gobierno. 30 de agosto, 2004. no. 37949.
CHILE. MINISTERIO DE JUSTICIA. Resolución Exenta N°3094. (14, septiembre, 2014). Actualiza Convocatoria de Postulación al Registro de Mediadores, Aprueba Bases de Postulación y Deroga Resolución Exenta de Justicia N°2.933 de 2009. 2014.
CHILE. MINISTERIO DE SALUD. Ley 19.966. (25, agosto, 2004). Establece un régimen de garantías en salud. Diario Oficial. 3, septiembre, 2004.
DÍAZ GUDE, A. Mecanismos Colaborativos: nuevos paradigmas y rol de juez. En: ACADEMIA JUDICIAL DE CHILE. Mecanismos Alternativos de Solución de Conflictos. 2020.
ERLANGER, H. S., CHAMBLISS, E., & MELLI, M. S. Participation and Flexibility in Informal Processes: Cautions from the Divorce Context. En: Law & Society Review. 1987. vol. 2, no. 4, p. 585.
ESPINOZA, Elcila. Participación de niños, niñas y adolescentes en los procesos de mediación familiar en Chile a la luz de la Ley N° 21.430. En: CES Derecho. Enero, 2024. vol. 15, no. 1, p. 19.
FEINBERG, K. R. Mediation-A preferred Method of Dispute Resolution. En: Pepperdine Law Review. 1989. vol. 16, no. 5, artículo 2.
GARCIA, R. (2002). Aproximación a los mecanismos de resolución de conflictos en América Latina. El otro derecho (26-27).
GÓMEZ, M. Las implicancias de considerar al niño como sujeto de derecho. Las implicancias de considerar al niño como sujeto de derecho. En: Revista de Derecho. 2018. vol. 18, p. 11.
INSTITUTO NACIONAL DE DERECHOS HUMANOS. (2014). Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes Víctimas y Testigos en Procesos Judiciales. Informe Anual 2014, p. 139.
LATHROP GÓMEZ, F. La Protección Especial De Derechos De Niños, Niñas y Adolescentes en el Derecho Chileno. En: Revista chilena de derecho privado. 2014. vol. 22, pp. 197–229.
ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS (ONU). (1959). Declaración de los Derechos del Niño.
PARRA-SEPÚLVEDA, D., OLIVARES-VANETTI, A., & RIESCO-MENDOZA, C. La mediación en el ámbito de la salud y su rol en la relación sanitaria. En: Revista de derecho. 2018. vol. 86, no. 243, pp. 130-131.
RAVENTLLAT BALLESTÉ, I. Ley de garantías y protección integral de los derechos de la niñez y la adolescencia: el niño, niña y adolescente como epicentro del sistema. En: Revista de derecho Universidad de Concepción. 2020. vol. 88, no. 248, pp. 293-324.
RODRIGO-MORICHE, M. P., & VALLEJO, S. I. Nuevos horizontes de ocio y participación infantil: Construyendo desde los intereses y necesidades de los Niños, Niñas y Adolescentes (NNA). En A. Madariaga Ortúzar & A. Ponce de León Elizondo (Eds.), Ocio y participación social en entornos comunitarios, Universidad de La Rioja. 2018. p. 216.
ROMERO, J. El Papel Que Ocupan Los Menores En La Mediación Familiar. Trabajo fin de Máster. Segovia: Universidad de Valladolid. 2016. 34 p.
UNICEF. Derecho a la participación de niños, niñas y adolescentes. Santiago: UNICEF; 2022. Módulo 4.
UNICEF. (s.f.). El derecho de niños, niñas y adolescentes a ser oídos (Documento de trabajo N°2). Recuperado de https://www.unicef.org/chile/media/6581/file/derecho%20a%20ser%20oido.pdf.
VADO, L. O. (s.f.). Medios Alternativos de resolución de conflictos. Disponible en Internet: https://cejamericas.org/wp-content/uploads/2020/09/7nuevo.pdf
VAGHRI, Z., ZERMATTEN, J., LANSDOWN, G., & RUGGIERO, R. (Eds.). (2022). Monitoring State Compliance with the UN Convention on the Rights of the Child. Springer International Publishing.
VARGAS, M., CASAS, L., & AZÓCAR, M. J. (2008). Mediación Familiar y Género: Informe elaborado para el Servicio Nacional de la Mujer y la Fundación de la Familia. Centro de Investigaciones Jurídicas. Universidad Diego Portales.
VARGAS, M. & FUENTES, C. Introducción al Derecho Procesal. Nuevas aproximaciones. DER Ediciones. 2018. ISBN: 978-956-405-178-9.
VARGAS, M. & CORREA, P. La voz de los niños en la justicia de familia de Chile. En: Revista Ius et Praxis. 2011. no. 1, p. 185.
VARGAS VACA, H. Participación de los ciudadanos en gestión de conflictos. En: Revista Derecho del Estado. 2013. vol. 31.
Jurisprudencia:
Corte Suprema, Cuarta sala, Rol de ingreso nº 25409-2014, 20 de abril de 2015.
