   
  -  tQQt+VMJP%JDJFNCSFEFt#PHPUÈ%$$PMPNCJB

đĢĒęĤĢđĚĕĔĕēğĞģĥĝğ
   
 
*
Christiam Ubeymar Infante Angarita**
R
.VDIPTFIBEJTDVUJEPFOB×PTSFDJFOUFTTPCSFMBJNQMFNFOUBDJØOZ
BQMJDBDJØOEFMBKVTUJDJBBSCJUSBMFOBTVOUPTEFEFSFDIPEFDPOTVNP
&TUB EJTDVTJØO OP TF IB EBEP EF NBOFSB FYDMVTJWB FO FM FOUPSOP
DPMPNCJBOP TJOP UBNCJÏO B OJWFM JOUFSOBDJPOBM &TUF BSUÓDVMP
QSFUFOEFSFBMJ[BSVOBOÈMJTJTHFOFSBMEFMPTQSJODJQBMFTBTQFDUPTEFM
BSCJUSBKFEFDPOTVNPFO$PMPNCJBZFWJEFODJBSBMHVOBTEJmDVMUBEFT
EFUJQPTVTUBODJBMZQSPDFTBMRVFTFQVFEFOQSFTFOUBSFOTVEFTBSSPMMP
BMBCPSEBSFTQFDJBMNFOUFFMUFNBEFMBJOUFHSBDJØOEFMDPOUSBEJDUPSJP
FOFMBSCJUSBKFFONBUFSJBEFDPOTVNP
Palabras clave: "SCJUSBKF QBDUP BSCJUSBM DMÈVTVMBDPNQSPNJTPSJB
DPOTVNPSFMBDJØOEFDPOTVNPDMÈVTVMBTBCVTJWBTMJUJTDPOTPSDJP
A
*OSFDFOUZFBSTJUIBTCFFOEJTDVTTFEBMPUBCPVUUIFJNQMFNFOUBUJPO
BOEBQQMJDBUJPOPGBSCJUSBSZKVTUJDFJOUIFNBUUFSPGDPOTVNFSSJHIU
3FDJCJEPBCSJMEF"DFQUBEPKVOJPEF
*
"SUÓDVMPJOÏEJUP
**
"CPHBEP FHSFTBEP EF MB 6OJWFSTJEBE -JCSF EF $PMPNCJB &TQFDJBMJTUB FO %FSFDIP
$PNFSDJBM EF MB 1POUJmDJB 6OJWFSTJEBE +BWFSJBOB .BHJTUFS FO %FSFDIP $PNFSDJBM
*OUFSOBDJPOBM EF MB 6OJWFSTJEBE .FUSPQPMJUBOB EF -POESFT -POEPO .FUSPQPMJUBO
6OJWFSTJUZ%FEJDBEPBM %FSFDIP&NQSFTBSJBM Z $PNFSDJBMDPO FTQFDJBM EPNJOJP EF
.ÏUPEPT"MUFSOBUJWPTEF4PMVDJØOEF$POnJDUPTZ5ÏDOJDBTEF/FHPDJBDJØO$PODJMJBEPS
FO%FSFDIPEFM$FOUSPEF"SCJUSBKFZ$PODJMJBDJØOEFMB$ÈNBSBEF$PNFSDJPEF#PHPUÈ
4PDJPGVOEBEPSEFMBmSNB$BQJUBM-BX(SPVQ
  :      
Revista del Instituto Colombiano de Derecho Procesal t/P

ͳFTFEJTDVTTJPOTIBWFUBLFOQMBDFOPUPOMZJO$PMPNCJBCVUBMTPJO
BOJOUFSOBUJPOBMMFWFM
ͳJTBSUJDMFQSFUFOETUPSFBMJ[FBHFOFSBMBOBMZTJT
PGUIFNBJOBTQFDUTPGDPOTVNFSBSCJUSBUJPOJO$PMPNCJBIJHIMJHIUJOH
TPNFEJĊDVMUJFT PGTVCTUBOUJBM BOEQSPDFEVSBM LJOEUIBU JUTJNQMF-
NFOUBUJPOXPVMEQSFTFOUBOETQFDJmDBMMZCPBSEJOHUIFJOUFHSBUJPOPG
UIFDPOUSBEJDUPSZBSCJUSBUJPOJODPOTVNFSNBUUFS
Key words: "SCJUSBUJPO BSCJUSBUJPO BHSFFNFOU BSCJUSBUJPO DMBVTF
DPOTVNFSSFMBUJPOTIJQBCVTJWFDMBVTFTKPJOEFS
 .
-B JNQMFNFOUBDJØOZ BQMJDBDJØOEF MBKVTUJDJB BSCJUSBMFO NBUFSJBEF EFSFDIP
EFDPOTVNPIBHFOFSBEPVOBTFSJFEFEFCBUFTFOUPSOPBMBTJNQMJDBDJPOFTEF
UJQPTVTUBODJBMZQSPDFTBM RVFMBQVFTUBFO NBSDIBEFFTUFNPEFMPEF KVTUJDJB
SFQSFTFOUB
6OTFDUPSQSPDPOTVNJEPSIBNBOUFOJEPVOBQPTJDJØOFTDÏQUJDBSFTQFDUPEF
MBTWFOUBKBTPCFOFmDJPTRVFFMBSCJUSBKFEFDPOTVNPSFQSFTFOUBSÓBBMDPOTVNJEPS
Z DFOUSB FM EFCBUF FO MPTFWFOUVBMFT PCTUÈDVMPT B MPT RVF VO DPOTVNJEPS TF
FOGSFOUBSÓB BM NPNFOUP EF BDVEJS B MB KVTUJDJB BSCJUSBM QBSB IBDFS WBMFS TVT
EFSFDIPTEFSJWBEPTEFVOBSFMBDJØOEFDPOTVNP
"TÓNJTNPTFIBDVFTUJPOBEPMBWBMJEF[EFVOBDMÈVTVMBDPNQSPNJTPSJBJODPS-
QPSBEBFOVO DPOUSBUPDFMFCSBEPFOUSF GBCSJDBOUFPQSPWFFEPS ZDPOTVNJEPS
CBKPFMTVQVFTUPEFFTUBSGSFOUFBVOBSFMBDJØOEFTJHVBMEFOUSPEFMBDVBMFMQPEFS
EFOFHPDJBDJØOEFMDPOTVNJEPSFTTJFNQSFMJNJUBEPGSFOUFBMBQPTJCMFQPTJDJØO
EPNJOBOUFEFGBCSJDBOUFPQSPWFFEPS
1PSTVQBSUFVOTFDUPSEFMBEPDUSJOBIBSFTBMUBEPMBTWFOUBKBTRVFVOBKVTUJDJB
ÈHJMQSPOUBZFTQFDJBMJ[BEBSFQSFTFOUBSÓBBMBTQBSUFTWJODVMBEBTBUSBWÏTEFVOB
SFMBDJØOEFDPOTVNP&TUPTEFCBUFTOPTPMPTFIBOEFTBSSPMMBEPFOVOFOUPSOP
MPDBMTJOPRVFDPNPDPOTFDVFODJBEFVOBFDPOPNÓBDBEBWF[NÈTHMPCBMJ[BEB
MBTSFMBDJPOFTEFDPOTVNPZTVSFHVMBDJØOIBODPCSBEPDBEBWF[NÈTSFMFWBODJB
FOFMFOUPSOPSFHJPOBMFJOUFSOBDJPOBMEPOEFMBSFHVMBDJØOEFDBEBQBÓT WBSÓB
EFQFOEJFOEPEFMBTQPMÓUJDBTEFFTUBEPZTVSFBMJEBETPDJPFDPOØNJDB
&O$PMPNCJBDPOMBFOUSBEBFOWJHFODJBEFMB-FZEFTFEJPWÓB
MJCSFB MBTDMÈVTVMBT DPNQSPNJTPSJBTFO NBUFSJBEF %FSFDIPEF DPOTVNPMBT
DVBMFT B MB GFDIB FTUBCBO QSPTDSJUBT FO WJSUVE EF VOB QSPIJCJDJØO FYQSFTB
DPOUFOJEBFOFMOVNFSBMEFMBSUÓDVMPEFMB-FZEF
&MQSFTFOUFBSUÓDVMPUJFOFDPNPPCKFUPEFTUBDBSMBSFMFWBODJBEFMBJNQMF-
NFOUBDJØOZQVFTUBFONBSDIBEFMBKVTUJDJBBSCJUSBMFONBUFSJBEFDPOTVNP
BTÓDPNPFWJEFODJBSVOBTVFSUFEFEJmDVMUBEFTPEFCBUFTEFUJQPTVTUBODJBMZ
   
  -  tQQt+VMJP%JDJFNCSFEFt#PHPUÈ%$$PMPNCJB

QSPDFTBMRVF QVFEFOTVSHJS EFMFKFSDJDJP EFFTUF NPEFMPEF KVTUJDJBGSFOUFB
OVFTUSPBDUVBM&TUBUVUPEFM$POTVNJEPS
1BSBMPBOUFSJPSTFSFBMJ[BSÈVOBOÈMJTJTHFOFSBMEFMPTQSJODJQBMFTBTQFDUPT
EFMBSCJUSBKFEFDPOTVNPFO$PMPNCJBZTFBOBMJ[BSÈOUFNBTDPNPMBWBMJEF[EF
MPTQBDUPTBSCJUSBMFTFONBUFSJBEFDPOTVNPGPSNBMJEBEFTEFMQBDUPBSCJUSBM
BTVOUPTBSCJUSBCMFTFJOUFHSBDJØOEFMDPOUSBEJDUPSJP
/VFTUSBIJQØUFTJTFTRVFFM BSCJUSBKFFONBUFSJBEFDPOTVNP PNFKPSFM
QFSNJUJSFMEFTBSSPMMPEFMBmHVSBSFQSFTFOUBVOBWBODFJNQPSUBOUFIBDJBMB
FTUSVDUVSBDJØOEFVOBKVTUJDJBFONBUFSJBEFDPOTVNPNÈTFmDJFOUFSÈQJEBZ
FTQFDJBMJ[BEBOPPCTUBOUFFYJTUFODJFSUPTQVOUPTEF%FSFDIPRVFEFCFSÈOTFS
EFDBOUBEPTKVSJTQSVEFODJBMNFOUFVOBWF[RVFMBKVTUJDJBBSCJUSBMFONBUFSJBEF
DPOTVNPTFBJNQMFNFOUBEB
    
      
.
-B -FZ  EF  BDUVBM &TUBUVUP EFM $POTVNJEPS FTUBCMFDF FM NBSDP
MFHBMPOPSNBUJWPRVFSFHVMBMPTEFSFDIPTZMBTPCMJHBDJPOFTTVSHJEBTFOUSFMPT
QSPEVDUPSFTQSPWFFEPSFTZDPOTVNJEPSFTEFSJWBEBTEFMBSFMBDJØOEFDPOTVNP
RVFTVSHFDPNPDPOTFDVFODJBEFMBBERVJTJDJØOQPSQBSUFEFMDPOTVNJEPSDPNP
EFTUJOBUBSJP mOBMEF VO CJFOP TFSWJDJP EFTUJOBEPB TBUJTGBDFS VOBOFDFTJEBE
QSPQJB QSJWBEB GBNJMJBS P EPNÏTUJDB Z FNQSFTBSJBM DVBOEP OP FTUÏ MJHBEB
JOUSÓOTFDBNFOUFBTVBDUJWJEBEFDPOØNJDB
2
.
%FOUSP EF TV BSUJDVMBEP MB -FZ  EF  JODPSQPSB UPEB VOB SFHMB-
NFOUBDJØOTPCSFQSPUFDDJØODPOUSBDUVBM EFMDPOTVNJEPSEFOUSP EFMBDVBMTF
FTUBCMFDJØFMSÏHJNFOEFDMÈVTVMBTBCVTJWBTFOUFOEJEBTFTUBTDPNPiBRVFMMBTRVF
QSPEVDFOVOEFTFRVJMJCSJPJOKVTUJmDBEPFOQFSKVJDJPEFMDPOTVNJEPSZMBTRVFFO
MBTNJTNBTDPOEJDJPOFTBGFDUFOFMUJFNQPNPEPPMVHBSFORVFFMDPOTVNJEPS
QVFEF FKFSDFS TVT EFSFDIPT
3
Z FTUBCMFDJFOEP MB QSPIJCJDJØO in abstracto EF
JODMVJSDMÈVTVMBTBCVTJWBTFODPOUSBUPTDFMFCSBEPTDPODPOTVNJEPSFT, TPQFOBEF
TFSDPOTJEFSBEBTJOFmDBDFTEFQMFOPEFSFDIP

4PCSFMBEFmOJDJØOEFMDPODFQUPi3FMBDJØOEFDPOTVNPwTFWVFMWFFOEFUBMMFFODBQÓUVMP
BQBSUF
2
$0-0.#*"-FZEFBSU¡Z¡OÞN

$0-0.#*"-FZEFBSU
  :      
Revista del Instituto Colombiano de Derecho Procesal t/P

%FOUSPEFMBTEFOPNJOBEBTDMÈVTVMBTBCVTJWBTFMBSUÓDVMPEFMB-FZ
EFFOTVSFEBDDJØOJOJDJBMJODMVZØFOFMOVNFSBM
4
UPEBTBRVFMMBTDMÈVTVMBT
RVFPCMJHVFOBMDPOTVNJEPSBBDVEJSBMBKVTUJDJBBSCJUSBMDPOMPRVFprima facie,
MBQPTJCJMJEBE EFBDVEJSB MBKVTUJDJBBSCJUSBM FODPOnJDUPTEF DPOTVNPFTUBCB
WFEBEB
/PPCTUBOUFMPBOUFSJPSEFMBSFEBDDJØOEFMBQSPIJCJDJØOBOUFTDJUBEBTVSHÓB
VOB TFSJF EF JOUFSSPHBOUFTFO UPSOP B MB JOUFSQSFUBDJØO RVF EFCÓBEBSTF B MB
FYQSFTJØO“obliguen”,QVFTUPRVFDPOCBTFFOMBSFEBDDJØONJTNBEFMBQSPIJ-
CJDJØOQPESÓB TPTUFOFSTFRVF TJMBT DMÈVTVMBTDPNQSPNJTPSJBT FSBOBEPQUBEBT
EFNBOFSBWPMVOUBSJBQPSFMDPOTVNJEPSQPSFKFNQMPFOEPDVNFOUPTFQBSBEP
EFMDPOUSBUPQSJODJQBMEJDIPQBDUPOPTFFONBSDBSÓBEFOUSPEFMBDPODFQDJØOEF
DMÈVTVMBBCVTJWBBMDBSFDFSEFMFMFNFOUPDPFSDJUJWPPEFDPBDDJØORVFTVQPOÓBFM
PCMJHBSBMDPOTVNJEPS
*HVBM SB[POBNJFOUP QPESÓB FNQMFBSTF BM BOBMJ[BS FTDFOBSJPT QSFTFOUFT FO
PUSBTMFHJTMBDJPOFTEPOEFMBQPTJCJMJEBEEFJOJDJBSFMQSPDFTPBSCJUSBMSBEJDBEF
NBOFSBFYDMVTJWBFODBCF[BEFMDPOTVNJEPSPFOMPTDBTPTFORVFMPTHBTUPTRVF
HFOFSBFMQSPDFTPBSCJUSBMEFCFOTFSBTVNJEPTFOTVUPUBMJEBEQPSFMQSPWFFEPSP
GBCSJDBOUFDBTPFOFMDVBMFMQBDUPBSCJUSBMOPHFOFSBSÓBVOEFTFRVJMJCSJPJOKVTUJ-
mDBEPFOQFSKVJDJPEFMDPOTVNJEPSOJMJNJUBSÓBFMBDDFTPBMBKVTUJDJBPFKFSDJDJP
EFMEFSFDIPQPSQBSUFEFMDPOTVNJEPSSB[ØOQPSMBDVBMOPQPESÓBUJQJmDBSTF
DPNPVOBDMÈVTVMBBCVTJWB
"TVWF[MBSFEBDDJØOEFMJODJTPTFHVOEPEFMBSUÓDVMP¡EFMB-FZEF
 BQPSUBCB VO DPNQPOFOUF BEJDJPOBM BM EFCBUF BM DPOTJEFSBS WÈMJEPT los
arreglos sobre derechos patrimoniales, obtenidos a través de cualquierNÏUPEP
BMUFSOBUJWPEFTPMVDJØOEFDPOGMJDUPTdespués de surgida una controversia entre
el consumidor y el proveedor y/o productor (EFTUBDBEPTQSPQJPT).
4PCSFMBFYQSFTJØO“arreglos”QPESÓBJOJDJBMNFOUFTPTUFOFSTFRVFTFSFmFSFEF
NBOFSBFYDMVTJWBBBDVFSEPTMPHSBEPTBUSBWÏTEFNÏUPEPTBVUPDPNQPTJUJWPTTJO
FNCBSHPFOOVFTUSPDPODFQUPMBOPSNBOPSFBMJ[BEJTUJODJØOBMHVOa SFTQFDUP
EFRVÏNÏUPEPTBMUFSOBUJWPTEFTPMVDJØOEFDPOnJDUPTQVFEFOTFSFNQMFBEPT
Z SFTVMUB EF QBSUJDVMBS JNQPSUBODJBMB SFEBDDJØO EF MB OPSNB BM SFGFSJSTF B
DVBMRVJFSNÏUPEPBMUFSOBUJWP EF TPMVDJØO EF DPOnJDUPTEFOUSPEFMPTDVBMFT
QPEFNPTDPOUBSDPOMBBNJHBCMFDPNQPTJDJØOZMBKVTUJDJBBSCJUSBMFOUSFPUSPT
"EJDJPOBMNFOUF BOUF MB QPTJCJMJEBE EF VUJMJ[BS NÏUPEPT BMUFSOBUJWPT
EF TPMVDJØO EF DPOnJDUPT después EF TVSHJEB VOB DPOUSPWFSTJB FOUSF FM
4
%JDIB QSPIJCJDJØO TF FODVFOUSB EFSPHBEB TJO FNCBSHP QSFWJP BM FTUVEJP EF EJDIB
EFSPHBUPSJBDPOTJEFSPOFDFTBSJPSFBMJ[BSVOBOÈMJTJTEFMBTJNQMJDBDJPOFTEFMBOPSNB
DPOGPSNFGVFFYQFEJEBEFNBOFSBJOJDJBM
   
  -  tQQt+VMJP%JDJFNCSFEFt#PHPUÈ%$$PMPNCJB

DPOTVNJEPSZFMQSPWFFEPSPQSPEVDUPSTFSÓBDPNQMFUBNFOUFWÈMJEPRVFMBT
QBSUFTDPOTVNJEPSZQSPWFFEPSDFMFCSBSBOVOQBDUPBSCJUSBMFOMBNPEBMJEBE
EFDPNQSPNJTPZFOUBOUPFMDPNQSPNJTPOPFTVOBDMÈVTVMBRVFIBHBQBSUF
EFMDPOUSBUP FMNJTNP OPQPESÓB TFSDPOTJEFSBEP DPNPBCVTJWP 4FSFTBMUB
BEFNÈTRVFFOMB-FZEFOPFYJTUÓBEFTEFTVSFEBDDJØOJOJDJBMVOB
QSPIJCJDJØOFYQSFTBSFTQFDUPEFMBQPTJCJMJEBEEFBDVEJSBMBKVTUJDJBBSCJUSBM
CBKP FMBNQBSP EFVO DPNQSPNJTP ZTF MJNJUB FO UPEP DBTPB QSPIJCJS EF
NBOFSBFYDMVTJWBMBTDMÈVTVMBTDPNQSPNJTPSJBT
'JOBMNFOUFMBQSPIJCJDJØODPOUFOJEBFOFMOVNFSBMEFMBSUÓDVMPEF
MB-FZEFGVFEFSPHBEB EF NBOFSBFYQSFTBQPSFMBSUÓDVMPEF
MB-FZEFMPRVFOPTQFSNJUFDPODMVJSRVFBMBMV[EFMBMFHJTMBDJØO
DPMPNCJBOB iTPO WÈMJEPT MPT QBDUPT BSCJUSBMFT JODMVZFOEP MBT DMÈVTVMBT
DPNQSPNJTPSJBTFONBUFSJBEF SFMBDJPOFTEFDPOTVNPw
5
CBKPFMBUFOEJEP EF
RVFVOQBDUPBSCJUSBMper seOPBGFDUBMPTJOUFSFTFTEFMDPOTVNJEPS/PPCTUBOUF
MPBOUFSJPSVOBWF[SFTVFMUBMBEJTDVTJØOSFTQFDUPEFMBQPTJCJMJEBEEFBDVEJSB
MBKVTUJDJBBSCJUSBMFONBUFSJBEFDPOTVNPTVSHFUPEBVOBTVFSUFEFEFCBUFTFO
UPSOPBMBTQBSUJDVMBSJEBEFTEFFTUFUJQPEFBSCJUSBKFBTÓDPNPMBTEJmDVMUBEFT
QSPQJBTEFCBUFTRVFTFFTUVEJBOFOMPTTJHVJFOUFTBQBSUFTEFMQSFTFOUFFTDSJUP
     
    .
"MTFSDPOTJEFSBEPVOOFHPDJPKVSÓEJDPBVUØOPNPFJOEFQFOEJFOUFEFMDPOUSBUP
BMDVBM FTUÈSFGFSJEP BMQBDUP BSCJUSBMMF TPOBQMJDBCMFTMBT SFHMBTHFOFSBMFT EF
MPT DPOUSBUPTDBQBDJEBE DPOTFOUJNJFOUPPCKFUP ZDBVTB 1PSTV QBSUFMB -FZ
EF FOTV BSUÓDVMP¡ FTUBCMFDF FOUÏSNJOPT HFOFSBMFTMB NBOFSBFO
RVFEFCFGPSNVMBSTFVOBDMÈVTVMBDPNQSPNJTPSJBFJOEJDBRVFMBNJTNBQPESÈ
GPSNBSQBSUFEFVODPOUSBUPPDPOTUBSFOEPDVNFOUPTFQBSBEPJOFRVÓWPDBNFOUF
SFGFSJEPBÏM
$PNPSFRVJTJUPGPSNBMFOMPTDBTPTFORVFMBDMÈVTVMBDPNQSPNJTPSJBDPOTUF
FOEPDVNFOUPTFQBSBEPEFMDPOUSBUPQBSBRVFFTUBQSPEV[DBFGFDUPTKVSÓEJDPT
EFCFSÈFYQSFTBSFMOPNCSFEFMBTQBSUFTFJOEJDBSFOGPSNBFYQSFTBFMDPOUSBUP
BRVFTFSFmFSF"MHVOPTBVUPSFTTPTUJFOFORVFFODPOEJDJPOFTOPSNBMFTCBTUB
DPO RVF VOB DMÈVTVMB DPNQSPNJTPSJB RVF DPOTUF FO FM UFYUP EFM DPOUSBUP
JOEJRVFRVFMBTDPOUSPWFSTJBTSFMBUJWBTBMDPOUSBUPTFTPNFUFSÈOBBSCJUSBKFQBSB
RVFMBT QBSUFTJOUFSWJOJFOUFT FOFM DPOUSBUPRVFEFO WÈMJEBNFOUFWJODVMBEPT B
FTUB

$«3%&/"4+VBO1BCMPi$MÈVTVMBBSCJUSBMFODPOUSBUPTEFBEIFTJØOwForo de Arbitraje
Latinoamericano (Itafor).EFGFCSFSPEF
  :      
Revista del Instituto Colombiano de Derecho Procesal t/P

4JOFNCBSHPFONBUFSJBEFDPOTVNPBEFNÈTEFDVNQMJSDPOMPTSFRVJTJUPT
HFOFSBMFT BOUFT TF×BMBEPT VOB DMÈVTVMB DPNQSPNJTPSJB EFCFSÈ DVNQMJS DPO
MBT OPSNBT QSPQJBT EFM FTUBUVUP EFM DPOTVNJEPS RVF MF SFTVMUFO BQMJDBCMFT
FTQFDJBMNFOUFBRVFMMBTSFGFSJEBTBMBQSPUFDDJØODPOUSBDUVBMEFMDPOTVNJEPS
$PSPMBSJPEFMPBOUFSJPSFONBUFSJBEFDPOTVNPVOBDMÈVTVMBDPNQSPNJTPSJB
EFCFSÈ FTUBSEJTQVFTUB EF NBOFSB DPODSFUBDMBSB DPNQMFUB ZDPNQSFOTJCMF

UFOFSDPOTUBODJBFYQSFTBEFBDFQUBDJØOEFMDPOTVNJEPSBEIFSFOUF
ZHBSBOUJ[BS
EFFTUBNBOFSBFMEFSFDIPEFMDPOTVNJEPS
BSFDJCJSJOGPSNBDJØODPNQMFUBWFSB[
USBOTQBSFOUFPQPSUVOBDPNQSFOTJCMFQSFDJTBFJEØOFBTPCSFMPTNFDBOJTNPT
DPORVFDVFOUBQBSBIBDFSWBMFSTVTEFSFDIPTFOFTUFDBTPBUSBWÏTEFMBKVTUJDJB
BSCJUSBM
1PSTVQBSUFFMBSUÓDVMPEFM%FDSFUPEFFTUBCMFDFRVFFOUPEP
DPOUSBUP ZQBSUJDVMBSNFOUF FOMPT DPOUSBUPTEF BEIFTJØOTF QPESÈ JODMVJSFM
QBDUPBSCJUSBMDPNPVOBcláusula de opciónTJFNQSFRVFEJDIBFTUJQVMBDJØOTFB
DMBSB QSFDJTB ZTF JOGPSNFBM DPOTVNJEPSEF NBOFSBFYQSFTB BMDFMFCSBSTF FM
DPOUSBUP&TUBCMFDF BEFNÈTMB DJUBEBOPSNB RVFMB BDFQUBDJØOQPS QBSUFEFM
DPOTVNJEPSEFCFSÈTFSexpresa, libre, espontánea y en ningún caso impuesta ni
se presume por la celebración del negocio jurídico
9
.
5PEPMPBOUFSJPSOPTQFSNJUFDPODMVJSRVFFOBSCJUSBKFEFDPOTVNPQBSBMB
FmDBDJBPWBMJEF[EFMQBDUPBSCJUSBMTFSFRVJFSFVODPOTFOUJNJFOUPDBMJmDBEPPFO
PUSBTQBMBCSBTVOBWPMVOUBSJFEBESFGPS[BEBBGBWPSEFMDPOTVNJEPS$POCBTFFO
FTUPZDPNPDPOTFDVFODJBEFMPTSFRVJTJUPTQSPQJPTEFMBDMÈVTVMBDPNQSPNJTPSJB
FONBUFSJBEFDPOTVNPFOOVFTUSPDPODFQUPOPQPESÓBDPOWPDBSTFVOUSJCVOBM
EFBSCJUSBNFOUPRVFJOWPRVFMBFYJTUFODJBEFVOQBDUPBSCJUSBMDPOTFOTVBMUÈDJUP
POPFTDSJUPUBMDPNPFTQFSNJUJEPQPSFMQBSÈHSBGPEFMBSUÓDVMP¡EFMB-FZ
EFQBSBUSÈNJUFTBSCJUSBMFTEFNBOFSBHFOFSBM

BNFOPTRVFFMUSJCVOBMTFB
DPOWPDBEPQPSFMDPOTVNJEPSFTDFOBSJPFOFMDVBMMBQBSUFQSPUFHJEBEFOUSPEF
MBSFMBDJØOEFDPOTVNPFTRVJFOJOWPDBDPNPKVSJTEJDDJØODPNQFUFOUFMBKVTUJDJB
BSCJUSBM
/P TPCSB EFTUBDBS RVF FO NBUFSJB EF DPOTVNP TF FODVFOUSB QSPTDSJUB MB
QPTJCJMJEBE EF QSFTVNJS DVBMRVJFS NBOJGFTUBDJØO EF WPMVOUBE P BDFQUBDJØO

$0-0.#*"-FZEFBSUTJOD¡ZOÞN¡

$0-0.#*"-FZEFBSU

$0-0.#*"-FZEFBSU¡OÞN

$0-0.#*"%FDSFUPEFBSU

&TUBCMFDFFMQBSÈHSBGPEFMBSUÓDVMP¡EFMB-FZEFi4JFOFMUÏSNJOPEFUSBTMBEP
EFMB EFNBOEBP EF TVDPOUFTUBDJØO P EFMBT FYDFQDJPOFT QSFWJBT VOBQBSUFJOWPDB
MBFYJTUFODJBEFQBDUPBSCJUSBMZMB PUSB OP MBOJFHB FYQSFTBNFOUFBOUFMPTKVFDFT PFM
USJCVOBMEFBSCJUSBKFTFFOUJFOEFWÈMJEBNFOUFQSPCBEBMBFYJTUFODJBEFQBDUPBSCJUSBMw
   
  -  tQQt+VMJP%JDJFNCSFEFt#PHPUÈ%$$PMPNCJB

UÈDJUBQPSQBSUFEFMDPOTVNJEPSEFDPOEJDJPOFTPBDVFSEPTDVBOEPEFFTUBTF
EFSJWFOFSPHBDJPOFTVPCMJHBDJPOFTBTVDBSHP

ZFOHFOFSBMDVBOEPBGFDUFOMBT
HBSBOUÓBTNÓOJNBTEFMBTRVFFTUJUVMBSFMDPOTVNJEPS1PSFTUBSB[ØOFMTJMFODJP
QPSQBSUFEFMDPOTVNJEPSEVSBOUFFMUÏSNJOPEFUSBTMBEPEFMBEFNBOEBPEFTV
DPOUFTUBDJØOPEFMBTFYDFQDJPOFTQSFWJBTDVBOEPTFIBJOWPDBEPMBFYJTUFODJB
EFVOQBDUPBSCJUSBMUÈDJUPOPQPESÈper seTFSFOUFOEJEPDPNPBDFQUBDJØOQPS
QBSUFEFMDPOTVNJEPSEFMBFYJTUFODJBEFEJDIPQBDUPUBMDPNPFTQFSNJUJEPEF
NBOFSBHFOFSBMQPSFMQBSÈHSBGPEFMBSUÓDVMPEFMB-FZEFNÈYJNF
DVBOEP FM BSUÓDVMP  EFM %FDSFUP  EF  QSPTDSJCF MB QPTJCJMJEBE EF
QSFTVNJSMBBDFQUBDJØOUÈDJUBEFMQBDUPBSCJUSBMQPSQBSUFEFMDPOTVNJEPS
ĢĒęĤĢđĒęĜęĔđĔĕĞĔĕĢĕēĘğĔĕēğĞģĥĝğ
6OBWF[BOBMJ[BEBMBGPSNBFOMBDVBMEFCFEJTQPOFSTFVOBDMÈVTVMBDPNQSPNJTPSJB
EFCFO OFDFTBSJBNFOUF EFUFSNJOBSTF MPT DPOnJDUPT P BTVOUPT BSCJUSBCMFT FO
%FSFDIPEF DPOTVNPZ FTUBCMFDFSMPTDSJUFSJPT RVFIBO EFTFSBQMJDBEPT QBSB
EFmOJS RVÏ NBUFSJBT QVFEFO TFS PCKFUP EF BSCJUSBKF

 -B EFMJNJUBDJØO EF MB
BSCJUSBCJMJEBEFTVOPEFMPTQVOUPTEF%FSFDIPNÈTSFMFWBOUFFONBUFSJBBSCJUSBM
EFCJEPBRVFUPDBEJSFDUBNFOUFMBFmDBDJBEFMBJOTUJUVDJØO

BTÓDPNPMBWBMJEF[
ZFKFDVUBCJMJEBEEFMMBVEP
-B BSCJUSBCJMJEBE PCKFUJWB FO NBUFSJB EF DPOTVNP EFCF TFS BOBMJ[BEB BM
NFOPTEFTEFEPTØQUJDBT
iJDPNPVOBSFTUSJDDJØOBMQPEFSEFDPNQSPNFUFSPVOBJODBQBDJEBEMFHBM
EFSJWBEBEFMBTDJSDVOTUBODJBTSFGFSFOUFTBMBOBUVSBMF[BEFMMJUJHJPZJJDPNP
VO EFGFDUP EFM DPOWFOJP BSCJUSBM DPOEJDJØO EF WBMJEF[ EFM NJTNP &O FM
QSJNFSDBTPFTUBTFFODVFOUSBÓOUJNBNFOUFMJHBEBBMGPOEPEFMBTVOUPZQPS
DPOTJHVJFOUFFTMBlexcausaePMFZBQMJDBCMFBMGPOEPEFMMJUJHJPMBRVFEFCFmKBS
TJVOBEFUFSNJOBEBDBUFHPSÓBEFMJUJHJPTFTBSCJUSBCMFZFORVÏDJSDVOTUBODJBT
&OFMTFHVOEPFODBNCJPTFTPNFUFOFTUBTDPOTJEFSBDJPOFTBMBMFZSFDUPSB
EFMBWBMJEF[QPSSB[POFTEFGPOEPEFMDPOWFOJPBSCJUSBMw
14
.
&MBSUÓDVMP¡EFMB-FZEFFTUBCMFDFDPNPBSCJUSBCMFTMPTBTVOUPT
EF MJCSF EJTQPTJDJØO P BRVFMMPT RVF MB MFZ BVUPSJDF EF NBOFSB FYQSFTB -B

$0-0.#*"-FZEFBSUOÞN

-0"*;";"1"5""OB*TBCFMi-BBSCJUSBCJMJEBEFOFMOVFWPFTUBUVUPEFBSCJUSBKFJOUFS-
OBDJPOBMwJournal of International Law, OP

7«426&; 1"-." .BSÓB 'FSOBOEB i"SCJUSBMJEBE 0CKFUJWB %FMJNJUBDJØO F
JNQPSUBODJBw. Revista Foro de Derecho Mercantil OP  #PHPUÈ -FHJT &EJUPSFT
 3FDVQFSBEP FO IUUQXXXBSCJUSBKFDPNFSDJBMDPN#BODP$POPDJNJFOUP"
BSCJUSBMJEBE@PCKFUJWB@EFMJNJUBDJPO@F@JNQPSUBODJBBSCJUSBMJEBE@PCKFUJWB@EFMJNJUB-
DJPO@F@JNQPSUBODJBBTQ $PE4FDDJPO

*CÓEFN
  :      
Revista del Instituto Colombiano de Derecho Procesal t/P

MJCSFEJTQPTJDJØOOPSNBMNFOUFTFBTPDJBBMBQBUSJNPOJBMJEBEEFMBNBUFSJB


CBKPFTUBQSFNJTBFMJODJTP¡EFMBSUÓDVMP¡EFMB-FZEFFTUBCMFDF
DPNP WÈMJEPT MPT BSSFHMPT TPCSF EFSFDIPT QBUSJNPOJBMFT PCUFOJEPT B USBWÏT
EFDVBMRVJFSNÏUPEPBMUFSOBUJWPEFTPMVDJØOEFDPOnJDUPTQPSMPRVFQVFEF
TPTUFOFSTF RVF FO NBUFSJB EF DPOTVNP TPO BSCJUSBCMFT DPOnJDUPT EF UJQP
FDPOØNJDPTVSHJEPTFOEFTBSSPMMPEFMBSFMBDJØOEFDPOTVNP
0USP BTQFDUPRVF FOOVFTUSP DPODFQUPTFSÓB BSCJUSBCMFFT FMSFMBDJPOBEP
DPO MB SFTQPOTBCJMJEBE DJWJM QPS QSPEVDUP EFGFDUVPTP TJO QFSKVJDJP EF MB
DPNQFUFODJBEFMB4VQFSJOUFOEFODJBEF*OEVTUSJBZ$PNFSDJPQBSBJOWFTUJHBS
ZTBODJPOBSBENJOJTUSBUJWBNFOUFBQSPEVDUPSZPQSPWFFEPS

1PSTVQBSUFFM
OVNFSBM¡EFMBSUÓDVMPEFM%FDSFUPEFFTUBCMFDFVOBEFmOJDJØO
NÈTBNQMJBEFBSCJUSBCJMJEBEFONBUFSJBEFDPOTVNPFJOEJDBRVFTFSÈNBUFSJB
BSCJUSBCMF UPEBT MBT EJGFSFODJBT RVF TVSKBO DPO SFGFSFODJB B MB SFMBDJØO EF
DPOTVNP FO DVBMRVJFSB EF TVT GBTFT ZP BTQFDUPT PSJHJOBEB FO FM OFHPDJP
KVSÓEJDPEFBERVJTJDJØOEFMPTCJFOFTPQSFTUBDJØOEFTFSWJDJPTw
/PPCTUBOUFMPBOUFSJPSFMBSUÓDVMP¡EFMB-FZEFDPOTBHSBRVF
MBTOPSNBTEFQSPUFDDJØOBMDPOTVNJEPSTPOEFPSEFOQÞCMJDPZRVFDVBMRVJFS
FTUJQVMBDJØOFODPOUSBSJPTFUFOESÈQPSOPFTDSJUBMPRVFFOOVFTUSPDPODFQUP
TJHOJmDBRVFOP UPEPTMPT BTQFDUPTSFMBUJWPT BMBSFMBDJØO EFDPOTVNP TPOEF
MJCSFEJTQPTJDJØOZRVFMBBSCJUSBCJMJEBEFONBUFSJBEFDPOTVNPFTVOQPDPNÈT
SFTUSJOHJEBEFMPRVFMBSFEBDDJØOEFMOVNFSBM¡EFMBSUÓDVMPEFM%FDSFUP
EFJOJDJBMNFOUFFTUBCMFDF
$POSFMBDJØOBMMBVEPBMTFSEFPSEFOQÞCMJDPMBTOPSNBTTPCSFQSPUFDDJØOBM
DPOTVNJEPSFTUFOPQPESÓBQSPGFSJSTFFOFRVJEBETJOPRVFEFCFQSPGFSJSTFFO
EFSFDIPBSHVNFOUPRVFFODVFOUSBTVTUFOUPFOFMOVNFSBM¡EFMBSUÓDVMPEFM
%FDSFUPEF

.
"IPSB CJFO OP TFSÓBO BSCJUSBMFT FO NBUFSJB EF EFSFDIP EF DPOTVNP MPT
BTVOUPT SFMBUJWPT B MB DPNQFUFODJB BENJOJTUSBUJWB EF MB4VQFSJOUFOEFODJB EF
*OEVTUSJBZ$PNFSDJPFTEFDJSDPOnJDUPTRVFUSBTDJFOEFOEFMBEJTQVUBTPCSF
VOEFSFDIPJOEJWJEVBMPQBSUJDVMBSEFMDPOTVNJEPSZRVFQPESÓBODPOTUJUVJSVOB
BGFDUBDJØOBJOUFSFTFTTVQFSJPSFTPHFOFSBMFTFOUBOUPRVFFOEJDIPTDPOnJDUPT
TFFODVFOUSBFOWVFMUPFMJOUFSÏTHFOFSBM BMQVOUPEFRVFMB4VQFSJOUFOEFODJB

1&3"-&47*4$"4*--"4 .1i"MHVOPTQSPCMFNBT FO UPSOP B MBBSCJUSBCJMJEBENFS-
DBOUJMJOTPMWFODJB Z DPOUSBUPEF BHFODJBwQQZw$JUBEPFO-BSFMBDJØOFOUSFMB
BSCJUSBCJMJEBE Z FM PSEFO QÞCMJDP FO MB KVSJTQSVEFODJB DPNQBSBEB QPS &MJOB .FSF-
NJOTLBZB SFDVQFSBEP FO IUUQXXXDBNTBOUJBHPDMBSUJDVMPT@POMJOF0SEFO
1$#"CMJDP@&.FSFNJOTLBZBQEG

$0-0.#*"-FZEFBSU¡OÞN¡ZBSU

$0-0.#*"%FDSFUPEFBSUOÞN¡
   
  -  tQQt+VMJP%JDJFNCSFEFt#PHPUÈ%$$PMPNCJB

QPESÓBJOJDJBS EJDIBTJOWFTUJHBDJPOFT EFNBOFSB PmDJPTB&TUF FTFM DBTPEFMB
DPNFSDJBMJ[BDJØO EF QSPEVDUPT RVF HFOFSFO VO QFMJHSP B MB DPNVOJEBE FO
HFOFSBMPJODMVTPDPOEVDUBTEFQVCMJDJEBEFOHB×PTBFOMBTDVBMFTTFFODVFOUSF
MBUFOUFMBQPTJCJMJEBEEFHFOFSBSVOBBGFDUBDJØOBVOOÞNFSPQMVSBMEFDPOTV-
NJEPSFT-PBOUFSJPSCBKP FMFOUFOEJEPEF RVFFMJOUFSÏTHFOFSBM RVFQVEJFSF
WFSTFBGFDUBEPQPSFKFNQMPBSBÓ[PDPOPDBTJØOEFVOBQVCMJDJEBEFOHB×PTB
OPFTVOBNBUFSJBEFMJCSFEJTQPTJDJØOFODBCF[BEFVOÞOJDPDPOTVNJEPSRVFTF
FODVFOUSFBGFDUBEP
$POTJEFSPRVFFOFTUFFTDFOBSJPTFSÓBOBSCJUSBCMFTEFNBOFSBFYDMVTJWBMPT
FGFDUPTQBUSJNPOJBMFTRVFEJDIBQVCMJDJEBEFOHB×PTBDBVTFEFNBOFSBJOEJWJEVBM
BVOEFUFSNJOBEPDPOTVNJEPSTJOFNCBSHPMBEFDJTJØOUPNBEBTPCSFDBEBDBTP
QVOUVBMOPFYJNFBMQSPEVDUPSPQSPWFFEPSEFMBSFTQPOTBCJMJEBEBENJOJTUSBUJWB
QPSWJPMBDJØOEFOPSNBTEFQSPUFDDJØOBMDPOTVNJEPSOJBGFDUBMBDPNQFUFODJB
EF MB 4VQFSJOUFOEFODJB EF *OEVTUSJB Z $PNFSDJP QBSB JOWFTUJHBS Z TBODJPOBS
EJDIBDPOEVDUB
'JOBMNFOUFOPTPOEFMJCSFEJTQPTJDJØOEFSFDIPTDJFSUPTFJOEJTDVUJCMFTEFM
DPOTVNJEPSDPNPQPSFKFNQMPFMEFSFDIPBTFSUJUVMBSEFMBHBSBOUÓBBTÓDPNP
FMUÏSNJOPMFHBMEFMBNJTNBQPSMPRVFVOFWFOUVBMBSCJUSBKFTPCSFFTUBNBUFSJB
EFCFSÓBMJNJUBSTFBEJTDVUJSMBNBOFSBFORVFEFCFIBDFSTFFGFDUJWBMBHBSBOUÓBZ
FWFOUVBMNFOUFMB FYJTUFODJBEFDBVTBMFTFYJNFOUFTEFSFTQPOTBCJMJEBEBGBWPS
EFMQSPEVDUPSPQSPWFFEPS
    
 .
0USP BTQFDUP RVF SFWJTUF FTQFDJBM JNQPSUBODJB FO BSCJUSBKF EF DPOTVNP FT
MB JOUFHSBDJØO EFM DPOUSBEJDUPSJP QVOUP TPCSF FM DVBM DPCSB SFMFWBODJB MB
mHVSB EF MB SFMBDJØO EF DPOTVNP BTÓ DPNP MBT QBSUFT JOUFSWJOJFOUFT FO UBM
SFMBDJØO
-B -FZ  EF  OP EFmOF FYQSFTBNFOUF RVÏ FT VOB SFMBDJØO EF
DPOTVNP TJOFNCBSHP IBDF SFGFSFODJBFO BMHVOPTBSUÓDVMPT B FTUBmHVSB

.
"MHVOBTMFHJTMBDJPOFTFTUBCMFDFOVOBEFmOJDJØOMFHBMEFSFMBDJØOEFDPOTVNP
MBTDVBMFTTJSWFOEFSFGFSFODJB

BTÓQPSFKFNQMPFO6SVHVBZMB-FZEF

"SU¡Z¡OÞN

10-"/¶"5&--0/JDPMÈTi-BSFMBDJØOEFDPOTVNPFOFMOVFWPFTUBUVUPEFMDPOTV-
NJEPS o -FZ  EF w 3FDVQFSBEP EF IUUQXXXMFHJTDPNDPJOGPSNBDJPO
DPMPNCJBBQMFHJTBSDIJWPT3FMBDJPO@$POTVNP@OVFWPFTUBUVUPDPOTVNJEPS@/JDPMBT1P-
MBOJBQEG
  :      
Revista del Instituto Colombiano de Derecho Procesal t/P

FO TVBSUÓDVMP ¡EFmOFSFMBDJØO EFDPOTVNPDPNP iFMWÓODVMPRVF TF
FTUBCMFDFFOUSFFMQSPWFFEPSRVFBUÓUVMPPOFSPTPQSPWFFVOQSPEVDUPPQSFTUB
VOTFSWJDJPZRVJFOMPBERVJFSFZVUJMJ[BDPNPEFTUJOBUBSJPmOBM-BQSPWJTJØOEF
QSPEVDUPTZMBQSFTUBDJØOEFTFSWJDJPTRVFTFFGFDUÞBOBUÓUVMPHSBUVJUPDVBOEP
FMMBTTFSFBMJ[BOFOGVODJØOEFVOBFWFOUVBMSFMBDJØOEFDPOTVNPTFFRVJQBSBO
BMBTSFMBDJPOFTEFDPOTVNPw"TVWF[MBMFHJTMBDJØO"SHFOUJOBMBEFmOFDPNP
FMWÓODVMPKVSÓEJDPFOUSFFMQSPWFFEPSZFMDPOTVNJEPSPVTVBSJP
20
.
6OB BQSPYJNBDJØO B MB EFmOJDJØO EF SFMBDJØO EF DPOTVNP B MB MV[ EF MB
MFHJTMBDJØO DPMPNCJBOB FT FM EFUFSNJOBSMB DPNP BRVFMMB SFMBDJØO KVSÓEJDB
RVF TVSHF FOUSF GBCSJDBOUFT ZP QSPWFFEPSFT EF VOB QBSUF Z DPOTVNJEPSFT
EF PUSB EFSJWBEB EF MB BERVJTJDJØO EF VO EFUFSNJOBEP CJFO P TFSWJDJP QPS
QBSUF EFM DPOTVNJEPS FOTV DBMJEBE EF EFTUJOBUBSJP mOBM QBSBMB TBUJTGBDDJØO
EF VOB OFDFTJEBE QSPQJB QSJWBEB GBNJMJBS P EPNÏTUJDB Z FWFOUVBMNFOUF
FNQSFTBSJBM DVBOEP OP FTUÏ MJHBEB JOUSÓOTFDBNFOUF B TV BDUJWJEBE
FDPOØNJDB 4F FOUFOEFSÈ JODMVJEP FO FM DPODFQUP EF DPOTVNJEPS FM EF
VTVBSJP

.
&TBTÓDPNPFODPODFQUPEFMB4VQFSJOUFOEFODJBEF*OEVTUSJBZ$PNFSDJP
BFGFDUPTEFEFUFSNJOBSMBFYJTUFODJBEFVOBSFMBDJØOEFDPOTVNPEFCFUFOFSTF
FODVFOUBMBmOBMJEBEQFSTFHVJEBQPSFMBERVJSFOUFPVTVBSJP
22
DPOFMPCKFUP
EF PUPSHBSMFMB DBMJEBE EFDPOTVNJEPS &O JHVBMTFOUJEP MB $PSUF4VQSFNB
EF+VTUJDBIBTPTUFOJEPiTJFNQSFTFSÈGPS[PTPJOEBHBSFOUPSOPBMBmOBMJEBE
DPODSFUB RVF FM TVKFUP
QFSTPOB OBUVSBM P KVSÓEJDBQFSTJHVF DPO MB BERVJ-
TJDJØOVUJMJ[BDJØOPEJTGSVUFEFVOEFUFSNJOBEPCJFOPTFSWJDJPQBSBSFQVUBSMP
DPOTVNJEPSTPMPFOBRVFMMPTFORVFDPOUFYUVBMNFOUFBTQJSFBMBTBUJTGBDDJØO
EFVOBOFDFTJEBEQSPQJBw

)FDIBT MBT BOUFSJPSFT QSFDJTJPOFT FT NFOFTUFS NFODJPOBS RVF DPNP
DPOTFDVFODJBEFMBDPOmHVSBDJØOEFVOBSFMBDJØOEFDPOTVNPMPTQSPEVDUPSFT
ZQSPWFFEPSFTTFSÈOTPMJEBSJBNFOUF SFTQPOTBCMFTEFMPT EB×PTDBVTBEPTQPS
MPTEFGFDUPTEFTVTQSPEVDUPTBTÓDPNPEFMDVNQMJNJFOUPEFMBHBSBOUÓBMFHBM
GSFOUFBMDPOTVNJEPS
24
QPSMPRVFBMNPNFOUPEFJOJDJBSVOBBDDJØOKVEJDJBM

3&1Á#-*$""3(&/5*/"-FZEFBSU¡

$0-0.#*"-FZEFBSU¡OÞN¡
22
$0-0.#*"461&3*/5&/%&/$*"%&*/%6453*":$0.&3$*0$PODFQUP/P
EFMEFBHPTUPEF

$0-0.#*"$035&4613&."%&+645*$*"4BMBEF$BTBDJØO$JWJM4FOUFODJBEFM
EF.BZPEF&YQ/P.BHJTUSBEP1POFOUF$FTBS
+VMJP7BMFODJB
24
$0-0.#*"-FZEF"SUTZ
   
  -  tQQt+VMJP%JDJFNCSFEFt#PHPUÈ%$$PMPNCJB

BENJOJTUSBUJWB P FWFOUVBMNFOUF BSCJUSBM FM DPOTVNJEPS QPESÈ EJSJHJS MB
EFNBOEBBOUFFMQSPEVDUPSPQSPWFFEPSEFNBOFSBJOEFQFOEJFOUFPDPOKVOUB
-BTPMJEBSJEBEFOUSFQSPEVDUPSZQSPWFFEPSUJFOFVOBTFSJFEFJNQMJDBDJPOFT
FONBUFSJBQSPDFTBMRVFQPESÓBTFSPCKFUPEFEFCBUFEFOUSPEFMQSPDFEJNJFOUP
BSCJUSBMBMNPNFOUPEFEFUFSNJOBSMBJOUFHSBDJØOEFMDPOUSBEJDUPSJPJNQMJDB-
DJPOFTRVFTFBCPSEBOBDPOUJOVBDJØO
$PNPBOUFSJPSNFOUFTFJOEJDØFM FTUBUVUPEFMDPOTVNJEPSGBDVMUB BFTUF
QBSBEJSJHJSBDDJPOFTFODPOUSBEFMQSPEVDUPSZQSPWFFEPSEFNBOFSBDPOKVOUB
PTFQBSBEBMPRVFFOOVFTUSPDPODFQUPDPOmHVSBVOMJUJTDPOTPSDJPDVBTJOF-
DFTBSJPFOUBOUPRVFFOUSFQSPEVDUPSZQSPWFFEPSFYJTUFVOBSFMBDJØOTVTUBODJBM
BMBDVBMFWFOUVBMNFOUFTFFYUJFOEFOMPTFGFDUPTKVSÓEJDPTEFMBTFOUFODJBZQPS
FMMPFTUÈOMFHJUJNBEPTQBSBTFSEFNBOEBEPTEFOUSPEFMQSPDFTP

.
6OFWFOUVBMFTDFOBSJPFOFMDVBMMBSFMBDJØOKVSÓEJDPTVTUBODJBMEFTPMJEBSJEBE
FOUSFQSPEVDUPSZQSPWFFEPSDPCSBSÓBSFMFWBODJBTFEBFOFMFWFOUPFORVFFM
QSPWFFEPSZFMDPOTVNJEPSmOBMFTUBCMF[DBOVOQBDUPBSCJUSBMBMNPNFOUPEF
DFMFCSBSFMOFHPDJPQSJODJQBMRVFEÏPSJHFOBMBSFMBDJØOEFDPOTVNP&OEJDIP
FTDFOBSJP VO FWFOUVBM MBVEP BSCJUSBM UFOESÓB FGFDUPT KVSÓEJDPT RVF QPESÓBO
FYUFOEFSTFBMGBCSJDBOUFPQSPEVDUPSRVJFOOPIBBEIFSJEPBMQBDUPBSCJUSBM
QPS MP RVF FM DPOTVNJEPS FTUBSÓB BOUF VOB EJmDVMUBE BM RVFSFS WJODVMBS BM
QSPEVDUPSBMNPNFOUPEF QSFTFOUBSMBEFNBOEB FOUBOUPRVFÏM NJTNPOP
IBBEIFSJEPBMQBDUPBSCJUSBMZQPSFOEFOPIBEFSPHBEPMBDPNQFUFODJBEFMB
KVTUJDJBPSEJOBSJBQBSBDPOPDFSEFMFWFOUVBMDPOnJDUP
1PSFMDPOUSBSJPTJVOBWF[EFNBOEBEPFMQSPWFFEPSQSFUFOEJFSBWJODVMBS
BMUSÈNJUF BSCJUSBMBM QSPEVDUPSQPESÓBIBDFSMP BUSBWÏTEFM MMBNBNJFOUPFO
HBSBOUÓBEBOEPBQMJDBDJØOBMPFTUBCMFDJEPFOFMBSUÓDVMPEFMB-FZEF
&OFTUFDBTPFMQSPEVDUPSCJFOQPESÓBNBOJGFTUBSRVFOPBEIJFSFBMQBDUP
BSCJUSBMPBEJDJPOBMNFOUFBCTUFOFSTFEFDBODFMBS MBDBOUJEBEBEJDJPOBMBTV
DBSHPQPSDPODFQUPEFIPOPSBSJPTZHBTUPTEFMUSJCVOBM
"TVWF[FMQBSÈHSBGP¡EFMBSUÓDVMPEFMB-FZEFJODPSQPSB
VO DPNQPOFOUFBEJDJPOBM BMEFCBUF TPCSFJOUFHSBDJØO EFMDPOUSBEJDUPSJP FO
NBUFSJBEFMDPOTVNPBM FTUBCMFDFSRVFiDVBOEPTF MMBNFFOHBSBOUÓB BVOB
QFSTPOB RVF IB HBSBOUJ[BEP FM DVNQMJNJFOUP EF MBT PCMJHBDJPOFT EFSJWBEBT
EFVO DPOUSBUPRVF DPOUJFOFQBDUP BSCJUSBM BRVFMMBRVFEBSÈ WJODVMBEBB MPT
FGFDUPTEFMNJTNPw$POCBTFFOMPBOUFSJPS{QPESÓBTPTUFOFSTFRVFMBSFMBDJØO
EFTPMJEBSJEBEFOUSFQSPEVDUPSZQSPWFFEPSFTBTVWF[VOBSFMBDJØOEFHBSBOUÓB
QPSQBSUFEFMQSPEVDUPSGSFOUFBMDVNQMJNJFOUPEFMDPOUSBUPRVFEBPSJHFOBMB

$0-0.#*"$ØEJHP(FOFSBMEFM1SPDFTP"SU
  :      
Revista del Instituto Colombiano de Derecho Procesal t/P

SFMBDJØOEFDPOTVNPFOUSFQSPWFFEPSZDPOTVNJEPS EFTFSBTÓFMQSPEVDUPS
QPSFMTPMPIFDIPEFPTUFOUBSUBMDBMJEBERVFEBSÓBWJODVMBEPEFNBOFSBEJSFDUB
BMQBDUPBSCJUSBMDFMFCSBEPFOUSFFMQSPWFFEPSZDPOTVNJEPSEFTVTCJFOFTP
TFSWJDJPT
%FPUSPMBEPMBWFOUBEFMQSPEVDUPQPSQBSUFEFMDPOTVNJEPS{USBOTmFSF
BMOVFWPQSPQJFUBSJPFMQBDUPBSCJUSBMDFMFCSBEPFOUSFFMPUSPSBDPOTVNJEPSZ
FMQSPWFFEPSEFMCJFO FWFOUPFOFMDVBM
FOOVFTUSPDPODFQUPFMWFOEFEPS
DPOTVNJEPSJOJDJBMOPTPMPUSBTmFSFMBQSPQJFEBETPCSFFMQSPEVDUPTJOPRVF
BEFNÈTDFEFTVQPTJDJØOEFOUSPEFMBSFMBDJØOEFDPOTVNP
4PCSFFMQBSUJDVMBSEFCFUFOFSTFFODVFOUBRVFFMQBDUPBSCJUSBMOPOFDFTB-
SJBNFOUFEFCFFTUBSDPOUFOJEPFOFMDPOUSBUPEFMDVBMTFEFSJWBMBSFMBDJØOEF
DPOTVNPTJOPRVFQVFEFFTUJQVMBSTFFOEPDVNFOUPTFQBSBEPTJFNQSFRVFFM
NJTNPTFFODVFOUSFJOFRVÓWPDBNFOUFSFGFSJEPBFTUF&MOVFWPBERVJSFOUFEFM
QSPEVDUPOPOFDFTBSJBNFOUFFTUÈFOPCMJHBDJØOEFDPOPDFSEJDIPEPDVNFOUP
QPSMPRVFVOBFWFOUVBMBDDJØOZPFYDFQDJØOCBTBEB FOMBFYJTUFODJBEFVO
QBDUPBSCJUSBMSFGFSFOUFBMBSFMBDJØOEFDPOTVNPQPESÓBUPNBSMPQPSTPSQSFTB
.
$BEBVOPEFMPTBTQFDUPTCSFWFNFOUFBOBMJ[BEPTFOFMQSFTFOUFBSUÓDVMPEFTUBDB
DJFSUPTQVOUPTEF%FSFDIPUBOUPEFUJQPQSPDFTBMDPNPTVTUBODJBMRVFSFTVMUBO
SFMFWBOUFT FO FMQSPDFTP EF JNQMFNFOUBDJØO EFM BSCJUSBKFEF DPOTVNP Z RVF
OFDFTBSJBNFOUF EBSÈOMVHBS B VO EFCBUFEF UJQP EPDUSJOBMZ KVEJDJBM &T BRVÓ
EPOEFDPCSBSÈOFTQFDJBMSFMFWBODJBMBTEFDJTJPOFTBEPQUBEBTQPSMPTUSJCVOBMFT
EFBSCJUSBNFOUPFTQFDJBMJ[BEPTFOMBNBUFSJBQVFTUPRVFFTFOFTUFFTDFOBSJP
EØOEF TF EFCFSÈO EFDBOUBS MPT WBDÓPT MFHBMFT P EFCBUFT RVF TF TVTDJUFO FO
UPSOPBFTUBmHVSB5PEPFTUPFTUÈFODBNJOBEPBHBSBOUJ[BSVOEFTBSSPMMPNÈT
EJOÈNJDPEFMEFSFDIPEFDPOTVNPFO$PMPNCJBBTÓDPNPBBNQMJBSFMFTQFDUSP
EFIFSSBNJFOUBTPNFDBOJTNPTDPORVFDVFOUBOMBTQBSUFTJOUFSWJOJFOUFTFOMB
SFMBDJØOEFDPOTVNPQBSBMPHSBSMBFGFDUJWJEBEEFTVTEFSFDIPT
-B KVTUJDJB BSCJUSBM FO NBUFSJB EFDPOTVNP BVORVF QFSNJUJEB CBKP MB MFZ
DPMPNCJBOB FT VOB mHVSB QPDP DPOPDJEB RVF B TV WF[ HFOFSB FTDFQUJDJTNP
FO DJFSUPTTFDUPSFT MPRVF IB PDBTJPOBEPRVF BMB GFDIB FTUFUJQP EFKVTUJDJB
OP FTUÏ TJFOEP VUJMJ[BEB BVORVF TF EFCJFSB IBDFS 4JO FNCBSHP TV DPSSFDUB
JNQMFNFOUBDJØOSFQSFTFOUBSÓBVOBWBODFJNQPSUBOUFIBDJBFMEFTBSSPMMPEFVOB
KVTUJDJBFONBUFSJBEFDPOTVNPNÈTFGJDJFOUFSÈQJEBZFTQFDJBMJ[BEBUPEPFTUP
TJOQSFUFOEFSEFTDPOPDFS MBJNQPSUBOUFMBCPS RVF FONBUFSJBEF DPOTVNPIB
WFOJEPBEFMBOUBOEPMB4VQFSJOUFOEFODJBEF*OEVTUSJBZ$PNFSDJPRVFDPOTVT
CVFOPTSFTVMUBEPTIBHFOFSBEPVOBEFNBOEBDBEBWF[NBZPSEFBENJOJTUSBDJØO
   
  -  tQQt+VMJP%JDJFNCSFEFt#PHPUÈ%$$PMPNCJB

EFKVTUJDJB FONBUFSJB EFDPOTVNP ZRVF QPESÓBMMFHBS BSFCBTBS MBDBQBDJEBE
PQFSBUJWBEFMB4VQFSJOUFOEFODJBZHFOFSBSSFQSFTBNJFOUPEFQSPDFTPT
&TQPSFTUPRVFTFIBDFOFDFTBSJPVOFTGVFS[PSFBMQBSBMBFGFDUJWBJNQMFNFO-
UBDJØOZQVFTUBFONBSDIBEFMBSCJUSBKFEFDPOTVNPDPOFMPCKFUPEF
DPNPTF
TPTUVWPBOUFT
BNQMJBSFMFTQFDUSPEFNFDBOJTNPTDPORVFDVFOUBOMBTQBSUFT
JOUFSWJOJFOUFTFOVOBSFMBDJØOEF DPOTVNPQBSBSFTPMWFSTVT DPOUSPWFSTJBTMP
DVBM DPOUSJCVJSÓB DPO MB EFTDPOHFTUJØO EF EFTQBDIPT KVEJDJBMFT BTÓ DPNP EF
EFMFHBUVSBQBSBBTVOUPTKVSJTEJDDJPOBMFTEFMB4VQFSJOUFOEFODJBEF*OEVTUSJBZ
$PNFSDJP
$PNPSFTQVFTUBB MPBOUFSJPSQPS RVÏOPQFOTBS FOBMUFSOBUJWBT DPNPVO
DFOUSPEFBSCJUSBKFDSFBEPQPSMB4VQFSJOUFOEFODJBEF*OEVTUSJBZ$PNFSDJPQBSB
BUFOEFSDPOnJDUPTFO NBUFSJBEF DPOTVNPBTÓDPNP PUSPTDPOnJDUPT EFDVZP
DPOPDJNJFOUPFTDPNQFUFOUFMB4VQFSJOUFOEFODJBPFMDFMFCSBSDPOWFOJPTDPO
PUSPTDFOUSPTEFBSCJUSBKFQBSBBUFOEFSFTUPTDBTPTFODPPSEJOBDJØOZBQPZPDPO
FTUB
&MEFCBUFFOUPSOPBMBDPOWFOJFODJBF JNQMJDBDJPOFTEFMBJNQMFNFOUBDJØO
EFMBSCJUSBKF FONBUFSJB EFDPOTVNP FTUÈBCJFSUP ZBVORVFQPDP TFIB EJDIP
DPOTJEFSBNPTRVFFTNPNFOUPEFJOWJUBSBMPTTFDUPSFTDPOJOUFSÏTFOMBNBUFSJB
BVOJSTFBMEFCBUFQSPOVODJBSTFZQPSRVÏOPJOJDJBSHFTUJPOFTUFOEJFOUFTBTV
JNQMFNFOUBDJØOQBSBFWJUBSRVFMBmHVSBQFSNBOF[DBFOEFTVTP
.
$«3%&/"4+VBO1BCMPi$MÈVTVMBBSCJUSBMFODPOUSBUPTEFBEIFTJØOw Foro de Arbitraje
Latinoamericano (Itafor).EFGFCSFSPEF
$0-0.#*"$ØEJHP(FOFSBMEFM1SPDFTPBSU
$0-0.#*"$035&4613&."%&+645*$*"4BMBEF$BTBDJØO$JWJM4FOUFODJBEFM
 EF .BZP EF  &YQ  .BHJTUSBEP 1POFOUF $FTBS +VMJP
7BMFODJB
$0-0.#*"%FDSFUPEF
$0-0.#*"-FZEF
$0-0.#*"-FZEF
$0-0.#*"461&3*/5&/%&/$*"%&*/%6453*":$0.&3$*0$PODFQUP/P
EFMEF"HPTUPEF
-0"*;";"1"5""OB*TBCFMi-BBSCJUSBCJMJEBEFOFMOVFWPFTUBUVUPEFBSCJUSBKFJOUFS-
OBDJPOBMwJournal of International Law. OP
1&3"-&47*4$"4*--"4.1i"MHVOPTQSPCMFNBTFOUPSOPBMBBSCJUSBCJMJEBENFSDBOUJM
JOTPMWFODJBZDPOUSBUPEFBHFODJBw$JUBEPFO-BSFMBDJØOFOUSFMBBSCJUSBCJMJEBEZFMPSEFO
QÞCMJDP FO MB KVSJTQSVEFODJB DPNQBSBEBQPS &MJOB .FSFNJOTLBZB SFDVQFSBEP FO IUUQ
XXXDBNTBOUJBHPDMBSUJDVMPT@POMJOF0SEFO1$#"CMJDP@&.FSFNJOTLBZBQEG
  :      
Revista del Instituto Colombiano de Derecho Procesal t/P

10-"/¶"5&--0/JDPMÈTi-BSFMBDJØOEFDPOTVNPFOFMOVFWPFTUBUVUPEFMDPOTVNJEPS
-FZEFiSFDVQFSBEPEFIUUQXXXMFHJTDPNDPJOGPSNBDJPODPMPNCJBBQMFHJT
BSDIJWPT3FMBDJPO@$POTVNP@OVFWPFTUBUVUPDPOTVNJEPS@/JDPMBT1PMBOJBQEG
3&1Á#-*$""3(&/5*/"-FZEF
7«426&;1"-.".BSÓB'FSOBOEBi"SCJUSBMJEBE0CKFUJWB%FMJNJUBDJØOFJNQPSUBODJBw.
Revista Foro de Derecho Mercantil /P  #PHPUÈ -FHJT &EJUPSFT  SFDVQFSBEP FO
IUUQXXXBSCJUSBKFDPNFSDJBMDPN#BODP$POPDJNJFOUP"BSCJUSBMJEBE@PCKFUJWB@EFMJNJUB-
DJPO@F@JNQPSUBODJBBSCJUSBMJEBE@PCKFUJWB@EFMJNJUBDJPO@F@JNQPSUBODJBBTQ $PE4FDDJPO

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.